Résumé : Parvenus à la forteresse de Louis-bourg en Nouvelle-France, après une traversée mouvementée, Yann de Kermeur et son équipage, loin de rencontrer l'apaisement espéré, essuient de multiples agressions, dont celles de l'arrogant capitaine Wagner. D'épineux dilemnes attendent l'Epervier dans les vastes étendues canadiennes, lui qui ne souhaite qu'une chose : découvrir enfin le véritable but de sa secrète mission et la mener à bien.