Résumé : Molly aurait dû se douter que la Fausse Blonde préparait un traquenard, lorsqu'elle a accepté de la suivre jusqu'en haut de la butte malgré la chaleur accablante. Au sommet : rien, pas l'ombre du secret que la Fausse Blonde avait promis de lui révéler, seulement des moqueries ironiques et blessantes. Molly en a assez, se révolte intérieurement : pas question qu'elle lui confie en retour son secret à elle, un secret bouclé à double tour dans son coeur; un secret qui a l'apparence d'un beau jeune homme aux yeux rieurs, beau comme un dieu, naviguant dans une barque sur le lac au bas de la butte. Mais certains secrets sont parfois plus forts que nous, et, lorsque Molly parle à son meilleur ami, le sien est déjà au bord de ses lèvres, prêt à déclencher la tempête.