Résumé : Ce recueil, écrit en collaboration par deux grands écrivains argentins, les mieux rompus aux jeux de l'écriture, se présente au premier abord comme un roman policier en six épisodes, écrit dans divers argots de Buenos Aires. Isidro Parodi, le détective chargé de résoudre les six énigmes policières qui lui sont proposées, est lui-même en prison depuis plusieurs années, condamné à 21 ans de détention. Cette solitude, cette absence au monde, renforcent en lui une clairvoyance, une sagesse retorse, une concentration, qui lui permettent de débrouiller d'emblée les fils enchevêtrés des affaires les plus impénétrables. Six visiteurs ƒgénéralement d'innocentes victimes ƒviendront ainsi l'un après l'autre lui exposer le mystère qui les tracasse, et chaque fois Parodi formulera un éblouissant diagnostic et indiquera la juste solution. Bonne occasion pour les deux écrivains de faire défiler devant nous une incroyable galerie de personnages, prélevés dans tous les milieux argentins d'aujourd'hui, et dont chacun parle la langue qui lui est propre.