Résumé : Un enfant qui a perdu sa mère et un chien errant qui n'a que trois pattes se rencontrent. Une relation forte se noue entre eux : le garçon aide le chien à supporter l'hiver et celui-ci l'accompagne dans sa solitude. Ensemble, ils vont parvenir à traverser les épreuves et comprendre que la vie continue malgré tout.
Notes : Trad. du japonais