Résumé : Sur une plage de Bretagne, Simon et Charlotte jouent, se disputent, se réconcilient, grandissent, se perdent de vue et se retrouvent à l'âge adulte. Leur amour, qu'ils croient unique, est revécu par leur petite fille qui rencontre, au même âge, un petit garçon sur cette même plage.