Résumé : Psychanalyste, Simon a fait profession d'écouter les autres au risque de faire taire sa propre histoire. A la faveur d'une brèche dans le quotidien - un bol casé - vient le temps du rendez-vous avec lui-même.Il lui  faudra quitter la ville au bord de l'océan et l'île des émotions intenses de sa jeunesse, s'éloigner du trio tragiquement éclaté qui hante son ciel depuis si longtemps. Aussi laisser derrière lui les vies, les dérives intimes si patiemment écoutées dans le secret de son cabinet. Ce sera un Japon inconnu - un autre rivage. Et sur les îles subtropicales de Yaeyama, avec les très sages et très vifs Monsieur et Madame Itô, la naissance d'une nouvelle géométrie amicale. Une confiance. A l'autre bout du monde et au-delà du langage, Simon  en fait l'expérience sensible : la rencontre avec soi passe par la rencontre de l'autre.